Prevod od "vratiti kad" do Brazilski PT


Kako koristiti "vratiti kad" u rečenicama:

U SAD æe se vratiti kad budu posve opremljeni.
E voltariam aos EUA quando... devidamente equipados.
Rekao sam da æu se vratiti kad klanac bude prohodan.
Eu disse que voltaria quando o desfiladeiro abrisse. - O desfiladeiro?
Sigurno ce se sve vratiti kad se on probudi?
Tem certeza que acaba quando ele acordar?
Možeš mi ga vratiti kad pobijediš.
Pode me devolver depois de vencer.
Hoæete li mi je vratiti kad završite?
Quando acabar vai devolver o sangue?
Upisana si na Columbiju i možeš se vratiti kad budeš spremna.
Você faz reserva na Columbia e pode voltar quando estiver pronta.
Znala sam da æeš se vratiti. Kad budeš spremna.
Sabia que voltaria quando estivesse preparada.
Htjela sam se vratiti kad završim za bolnièarku.
Eu voltaria quando me tornasse uma enfermeira.
Možeš mi ga vratiti kad doðemo doma.
Pode devolver quando chegarmos em casa.
Svjetlo æe se uskoro vratiti, kad ti kažem.
As luzes voltarão logo, eu estou te dizendo.
Maknuæemo se na sigurnu daljinu i vratiti kad nam date signal.
Vamos para uma distância segura... e retornaremos ao seu sinal.
Spremni se vratiti kad god ste spremni.
Capitão, estamos prontos para voltar quando quiser.
Možete se vratiti kad god želite.
Você pode voltar a hora que quiser.
Neæe se vratiti kad žrtvujemo Prizivaèa Wraith-ova njegovim gospodarima.
Não. Não quando sacrificarmos o "Atraidor de Wraiths" para os mestres dele.
Ali deda kaže da æe se vratiti kad se rat završi.
Meu avô disse que voltarão quando a guerra acabar.
Rekao je da æe se vratiti kad budemo imali manje posla.
Disse que voltaria quando estivéssemos menos ocupados.
Rekla sam ti da se možeš vratiti kad god poželiš.
Como eu te disse, o New Match está lá para você, sempre que quiser.
Serena, moraš se vratiti kad sve bude otpakovano.
Serena, você tem que voltar depois, quando eu tiver desembalado tudo.
Ovde se možemo vratiti kad god poželimo.
Podemos voltar aqui sempre que quisermos.
Jesam li svladala kakvu borilaèku vještinu koja æe mi se vratiti kad æe mi biti najpotrebnije?
Há alguma chance que eu saiba tipo... Uma arte marcial fatal que só vai voltar quando eu mais precisar?
Nadam se da æete se vratiti kad ova zemlja bude slobodna.
Espero que volte logo, quando este for um país livre para todos.
Ali, Morgana æe se vratiti kad se obraèuna s tamom u srcu Camelota.
Mas Morgana retornará quando tiver lidado com as trevas no coração de Camelot.
Idemo leæi se par sati, odmoriti se, pa æemo se vratiti kad aerodrom otvori.
Seremos vistos. Vamos descansar e nos preparar, voltaremos quando a pista abrir.
Zar nisi rekao da æu se vratiti kad budem dala otkaz?
Foi isso que você disse quando me demiti?
U zajednièki krevet æu se vratiti kad ona doðe.
Quero estar na cama até ela voltar.
Poremeæaji u prehrani se mogu vratiti kad su ljudi pod stresom.
Distúrbios alimentares voltam com o estresse.
Obeæavam da æu vam vratiti kad se smjestim.
Obrigado. Prometo devolver assim que arrumar tudo.
Znaš da ti ih možemo vratiti kad god želiš.
Quero estar perto. Podemos levá-los quando você quiser.
Luen je obeæala da æe mi ga vratiti kad izaðem.
Luann prometeu que me devolveria quando eu saísse.
Sigurno æe se vratiti kad završi sa šepurenjem.
Ele vai voltar quando acabar de se exibir.
Pre polaska je obeæao princezi Sami da æe se vratiti kad se poravnjaju 5 zvezde.
Antes de ir, ele prometeu a Princesa Sama... que iria voltar em segurança quando as cinco estrelas estivem alinhadas.
Stari Lusi æe se vratiti kad bude spreman.
O velho Lucy voltará quando estiver pronto.
Reci mu da æu se vratiti kad budem spremna.
Diga ao capitão que voltarei quando eu terminar.
Kako æemo ju vratiti kad ni ne znamo gdje je?
Como iremos resgatá-la se nem sabemos onde ela está?
Hoæu li se vratiti kad završite?
Quer que eu volte quando você terminar?
Rekli smo mu da æe se oseæaj vratiti kad vakcina prestane da deluje, ali je umislio da smo mu ubrizgali larvu bubašvabe.
Bem, nós dissemos-lhe os sentimentos vão voltar quando as drogas passou, mas, uh, ele insistiu que tínhamos colocado larvas barata na sua vacina.
Mislim da æu se vratiti kad se vrati šef hirurgije.
Eu acho que vou retornar quando o cirurgião-chefe voltar.
Ti ostani ovde, ja æu se vratiti kad naðem Vanga.
Você fica aqui. Eu vou voltar depois que eu encontrar Wang.
Obeæavam da æu se vratiti kad je naðem.
Mas juro que quando encontrá-la, eu voltarei.
Veæu reci da æu se vratiti kad ulica bude sigurna.
Diga ao conselho que volto quando a rua estiver segura.
Verujem da trenutno luta Francuskom Rivijerom, mada, siguran sam da æe se vratiti kad mu kažem kako si ostala divna.
Creio que esteja perambulando pela Riviera Francesa, embora ele retornaria sabendo que continua adorável.
Seæanje æe vam se vratiti kad budete spremni.
Sua memória voltará quando estiver pronto.
1.6826930046082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?